Our game is over, so I don't have a dog in this fight, so I hope I can offer something constructive as an outsider looking in. As a current teacher and an experienced Air Force NCO/Supervisor, I've dealt with students and young airman (not much older than these kids) doing questionable things.
I read the provided articles and for me it leaves me with some unanswered questions.
If I missed something or I touch on something somebody has already answered, please (civilly) educate me.
One personal question of mine is, did they come back with the team or catch an earlier flight?
Where were they before this event? A friends home? A local club? At 2:30 (at least in Oregon and Texas) most bars are closed at that time.
Was alcohol a factor? I didn't see any reference to any BAI level or mention of any of them being intoxicated, so I am assuming they were all sober at the time.
When did they call to be picked up? Before or after the fact? Why didn't they wait in a more accessible location?
I keep coming back to asking, "What would a REASONABLE person do in this situation?"
Personally, and forgive me if I tread on any toes, I can't see or find any reasonable actions in any of this.
After experiencing a grueling rode trip with a plane flight to a another city, a physically exhausting football game in extremely inclement weather conditions, then a late flight home, is it reasonable for anyone to be out walking around at 2:30 in the morning in what I understand to be to be cold, wet and rainy weather?
Would a reasonable person even consider climbing a ladder (possibly risking injury) to climb into an open second story window on another person's property (unoccupied or not) as an excuse to get out of the weather while waiting for a ride.
I assume that in Montana, like Texas, a "castle defense statute" exonerates a property owner who disables or kills an intruder in their home, which, if they have been in Montana for a while they should know.
If they were freshman on their own for the first time, I could excuse it for inexperienced exuberance, but these were experienced, hopefully well-educated upperclassmen and in the eyes of society, legal adults, responsible for their actions.
On the surface, I can't see any reasonable actions on any of these individuals, but then again, we don't know all the facts in this matter. I say let the detectives conduct their investigation and if it goes to trial let a jury decide guilt or innocence.
As for what the college administration decides to do, as long as it is in accordance to the student code of conduct and NCAA regulations, I'm fine with that.