Montana Lyrics
I don't see any controversy at all here, as far as what the UM fight song lyrics are. Those that think the lyrics are "Old Montana's out for the victory" are simply wrong. They're probably thinking of the
Emmylou Harris song with lyrics "You're calling me back to old Montana . . ."
Just do a quoted search on Google and you will find nothing. (See the lyric links below.)
Not So Original?
Of the history of the song, there is some controversy. The music supposedly came from Georgia Tech's secondary fight song (said to have been written in 1908, but references to that date seem to be with the confusion between White and Gold and Rambling Wreck, which was written in 1908). The song's earliest date I could find was 1921 (
http://www.library.gatech.edu/archives/finding-aids/display/xsl/UA318), though some references state 1929, and the lyrics written in Montana in 1914.
Cal, which once was in the same conference as Montana, uses a similar fight song (see links below.) They imply that Georgia Tech is using their music. The Griz song was credited by the Missoulian as written by Richard Howell in 1914 (
http://www.missoulian.com/specials/UM-MSU100/G20-23.html). Cal's band history pages says they wrote it in 1913. Navy has a song too, but credits UM.
BTW, when Montana was in the PCC, the UCLA Grizzlies wanted to join the conference. Since UM already had the name Grizzlies, UCLA was forced to adopt "Bruins."
Squeal of the Pig
There is a
Montanan article that mentions this (
http://www2.umt.edu/comm/f04/artifacts.shtml). "In a program for the 1921 Homecoming, the full text of the original song is printed. The Griz at this point, are still referring to the Bobcats as farmers. . . . Could the line about the pig squealing refer to the farmer’s pig? Another interpretation is that the pig is the football pigskin. Take your pick."
History
Montanan
http://www.umt.edu/comm/s07/artifacts.shtml
Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Stanford_Jonah
Cal Band History
http://www.calband.berkeley.edu/calband/cbaa/historybook/chap07.html
Cal Band History II
http://www.calband.berkeley.edu/calband/media/calsongs/jonah.html
Cal Band History III
http://www.calband.berkeley.edu/calband/cbaa/historybook1993/07/
UCLA Grizzlies
http://www.uclahistoryproject.ucla.edu/Fun/ThisMonth_OctHailBruins.asp
Montana Fight Song Lyrics
Lyrics On Demand
http://www.lyricsondemand.com/miscellaneouslyrics/fightsongslyrics/montanafightsonglyrics.html
Lyrics to College Fight Songs
http://www.1122productions.com/fightsongs/m.html#Montana
Fight Song Lyrics
http://www.fightsonglyrics.com/M/page_3/Montana_Grizzlies.html
Similar Fight Songs
Up With Navy
http://www.fightmusic.com/ind.html (click "Up With Navy")
or
http://www.usna.edu/USNAband/groups/marchingband.htm
White and Gold
http://www.fightmusic.com/acc.html (click "White and Gold")
Copyrighted in 1931 (
http://www.coa.gatech.edu/music/about_us/history.htm)
(Played after touchdowns)
So then it's up with the White and Gold
Down with the Red and the Black
Georgia Tech is out for a victory
We'll drop our battle axe on Georgia's head, CHOP!
When we meet her our team will surely beat her
Down on the old farm there'll be no sound
Till our bow wows rip through the air
When the battle is over Georgia's team will be found
With the Yellow Jackets swarming around.
Cal's Stanford Jonah
So...then... it's...
Up with the Blue and Gold,
Down with the Red;
California's out for a victory.
We'll drop our battle-axe on
Stanford's head, Chop!
When we meet her, our team will surely beat her.
Down on the Stanford Farm there'll be no sound,
When our Oski rips through the air.
Like our friend Mister Jonah,
Stanford's team will be found
In the tummy of the Golden Bear!