I'm a geologist, not a lawyer, but it seems to me if they are saying that this decision is applicable to the Redskins, then I don't see why it would not be the same for UND. Perhaps the NCAA is not considered a government entity?
http://www.espn.com/nfl/story/_/id/19678652/supreme-court-gives-washington-redskins-boost-name-fight
http://www.espn.com/nfl/story/_/id/19678652/supreme-court-gives-washington-redskins-boost-name-fight
The justices ruled that the 71-year-old trademark law barring disparaging terms infringes on free speech rights.
"The Supreme Court vindicated the Team's position that the First Amendment blocks the government from denying or cancelling a trademark registration based on the government's opinion," Blatt said in a statement.